Bonjour, Quand je regarde un film(avi) avec VLC avec les sous titres a part(srt), le problème c'est que qq fois il y a un décalage sub-titles/images.
Bonjour et bienvenue sur Move Your Sub.com, le site qui vous permet de décaler vos sous-titres en ligne. Move Your Sub est un outil en ligne qui vous permet de ... Corriger le décalage du son et/ou des sous-titres dans une ... Ca vous est probablement déjà arrivé d'avoir une vidéo que vous avez super envie de voir, qui est insupportable car le son et/ou les sous-titres sont décalés . Si votre vidéo est sur internet (streaming : YouTube,...), il faut d'abord la télécharger, pour pouvoir corriger le décalage avec VLC . Les meilleurs logiciels gratuits pour incruster des sous-titres Voilà les logiciels d'incruster des sous-titres dans des vidéos, si vous voulez sous-titrer sur un vidéo Blu-ray/DVD, vous pouvez utiliser logiciel - Aiseesoft Burnova pour créer des sous-titrages dans votre disque/dossier blu-ray/DVD sous Mac/Windows.
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=118694 https://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=147425 https://www.reddit.com/r/Stremio/comments/4fz5yw/d%C3%A9calage_des_soustitre_impossibiliter_de_corriger/ https://www.google.com/search?num=100&q=d%C3%A9calage+sous+titres+vlc+mac&tbm=isch&source=univ&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi8zYyd5L_kAhUHFYgKHcruCw0QsAQInAE https://www.atenao.com/blog/outils-sous-titrage/logiciels-de-titrage/ http://www.why42.eu/mys/ https://www.youtube.com/watch?v=-ODJnPILTPU
https://www.clubic.com/telecharger/logiciel-lecteur-multimedia/vlc-media-player/article-804396-1-trucs-astuces-vlc.html http://sinbad21.eklablog.com/incruster-des-sous-titres-avec-vlc-a108472080 https://www.betaseries.com/forum/questions/614-guide-pour-les-sous-titres https://www.crack-net.com/2014/07/synchroniser-les-sous-titre-decale-dune-video.html https://apps.apple.com/fr/app/elmedia-video-player/id1044549675?mt=12
http://www.astuceshebdo.com/2010/04/31-raccourcis-utiles-pour-piloter-vlc.html http://www.jeuxvideo.com/forums/1-11-7698642-1-0-1-0-changer-sous-titres-vlc.htm https://www.igen.fr/app-store/2015/05/infuse-lit-mieux-les-videos-en-64-bits-91240 http://www.subsfactory.app/v1/fr https://lokan.jp/2013/04/28/gerer-ses-sous-titres-de-films-pour-apple-tv-avec-subler/ https://www.repaire.net/forums/discussions/incruster-des-sous-titres.281503/ https://forums.emunova.net/topic/15943-d%C3%A9caler-le-timing-de-sous-titres/
C’est pénible d’avoir un sous titre décalé, mais facile à corriger avec des logiciels tel que GnomeSubtitle. Par contre parfois, le sous-titre n’est pas seulement décalé d’un temps fixe, le décalage est provisoire et vas de pis en pis tout au long du visionnage.
